与此同时，在另一个演播厅里，手语演员李彬和王雨晨站在镜头前，投入地比划着手语动作，将《谁的菜》用另一种形式表现出来。
而屏幕那头，听障人士柳宜丹与爱人在电视机前，同时看着原版和听障版的表演，两人都忍俊不禁。
这是央视春晚继2025年后再度推出无障碍转播，受到很多网友的关注。一个由26人组成的听障版转播团队，走进了亿万观众的视野。26人的团队中，艺术指导邰丽华，还有2位听障编导和13位听障演员，均毕业于宜昌市特殊教育学校，李彬则是该校的老师，也是转播团队的手语演员。
数据统计，我国现有8500万残障人士，其中约有4500万视听障人士。无障碍转播团队将春晚节目转化为视听障人士能够理解的形式，让他们也能够与家人共享团圆时的热闹时刻。
春晚直播当天，李彬感冒还没好利索，但他不敢出错，因为有太多双眼睛在等。
李彬和“铁搭档”王雨晨站在一起，一高一矮，两人从去年就开始合作，表演起来颇具喜剧效果。直播前的排练室里，两人配合默契，手语动作不断，表情随着台词内容不断变化，配上自然的身体接触和眼神交流，常逗得大家开怀大笑。
▲李彬和王雨晨参加彩排
这已经是他俩第二次参与央视春晚的无障碍转播工作。
在正式表演前，负责语言类节目的手语演员们只有不到一个月的时间做准备。越临近除夕，李彬的心理压力就越大，“那段时间吃不好也睡不好”。
去年，李彬承担了手语主持任务，以及7个语言类节目的手语表演。今年团队壮大了，李彬只用负责5个语言类节目的表演。
但是，压力并没有减少多少。导演提出，手语表演效果还需要在去年的基础上再提升，手语表演需要更靠近主舞台的表演效果，演员的动作、表情都要更还原。
每次彩排后，导演会带着演员们“拉片”。大家围在一起，紧盯着屏幕，反复观看表演录像，讨论动作细节。
看喜剧短剧《你准喜欢》的录像时，导演说，“要是师父大树的表情看起来更加老谋深算就更好了”。李彬听后，在下次表演时，默默调整了表情。他深知，丰富的表情往往是听障观众感受角色情感的关键。
春节前，家住宜昌的视障人士阮绍滨，发现在盲人论坛上有很多网友都在分享春晚无障碍转播的消息。在2025年之前，央视春晚没有进行过无障碍转播，他们通常通过广播来收听春晚。
阮绍滨在宜昌城区工作，父母则住在远安。因回家不便，又怕麻烦年事已高的父母，一年到头，他往往只有春节才会回家。
当无障碍转播的主持人和演员绷紧了弦，在演播厅里正式亮相时。阮绍滨和父母早早就坐在了电视机前等候。
电视屏幕上呈现的无障碍转播，主要由三部分构成，左边是春晚舞台，右边上半部分是听障版手语翻译，右边下半部分则是视障版解说，屏幕下方还显示着实时字幕。阮绍彬全神贯注地听着转播中传来的解说声，生怕错过节目细节，父母偶尔会在他耳边描述一些精彩画面，这是这一家人少有的团聚时光。
▲李彬和毕业生王雨晨出演无障碍版相声《谁的菜》
对视障群体来说，合适的解说可以让他们更准确了解节目的全貌。有视障网友分享观看感受，“在小品《奶奶的最爱》里，‘蔡明让孙子和她保持距离并拍了一张照片’和‘小机器人做了后空翻’这两处适时的解说出现得非常及时，节奏把控得比较好。”
与此同时，远在麻城的宜昌人柳宜丹，也和爱人在一起收看春晚。因先天性听力障碍，柳宜丹过去对春晚一直提不起兴趣。
第一次知道春晚无障碍转播时，她和家人都非常开心，“春晚对我们来说不再无聊了”。
屏幕下方由AI生成的实时字幕，带着不同情感变化的手语翻译，跟其他观众同频，立马看懂语言类节目里的笑点……这些都让柳宜丹感到惊喜。
柳宜丹原是宜昌市特殊教育学校的学生，后被中国残疾人艺术团选中并成为第四代“千手观音”领舞。从艺术团退役后，她选择回到母校教书育人。
看着同事李彬，和那些从母校走出去的毕业生们，站在大屏幕上，奋力为和她一样的人表演，柳宜丹的心里，涌上一阵暖意。
李彬曾是王雨晨的老师。
2013年，李彬刚入职宜昌市特殊教育学校，负责体育教学。那时他完全不懂手语，为尽快掌握和听障学生的沟通方式，他和学生们同吃同住，把自己“泡”进了他们的世界。王雨晨，就是那批学生中的一个。
师生俩曾在宜昌江边留下一张合影。13年过去，照片里的小孩已经长成了比李彬还高一头的大人。王雨晨毕业后，两人一直保持着联系。
▲李彬（左）和王雨晨（右）的两张合照
王雨晨为听力一级残疾，因为戴了人工耳蜗，加上康复训练及时，他能够进行正常的语言交流，但是体会过无声世界的他，深知春晚的无障碍转播对听障群体的重要性。
“所以让听障演员参与到无障碍转播的‘再创作’里，也非常有意义。”王雨晨说。
2月17日凌晨，春晚还没结束，李彬就收到了学生们陆续发来的信息。
▲李彬和学生的对话
“祝您买的菜不是六千五，卖的菜是六千五。”学生赵伟看完《谁的菜》，给李彬发了一条颇为俏皮的新年祝愿。高中部的刘珈钰，则连发了好几个大拇指表情，一个劲儿夸转播做得好。
“以前大家根本没想过这事儿。”李彬说。
那些他身边的听障朋友、学生们，从未有人敢想过，一场长达四个多小时的大型晚会，也可以被无障碍转播。
可如今，这个“不敢想”的事，成了。在将来，还会越做越好。
阮绍滨感慨春晚无障碍转播背后演职人员的付出，在他看来，随着对残障人士的关注越来越多，在未来炒股配资排名，各种障碍一定会越来越少。
赢赢顺配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
热点资讯
